1 00:10:19,050 --> 00:10:20,050 nakauwi na ako. 2 00:10:22,310 --> 00:10:23,630 Maligayang pagdating sa bahay. 3 00:10:23,890 --> 00:10:24,589 nakauwi na ako. 4 00:10:24,590 --> 00:10:25,590 Hinayaan kitang maligo. 5 00:10:26,310 --> 00:10:28,910 salamat po. Naghahanda ka na ba para sa hapunan? 6 00:10:29,230 --> 00:10:30,270 Wala, kumain lang ako. 7 00:10:30,690 --> 00:10:31,690 maliligo na ako. 8 00:11:40,590 --> 00:11:42,010 Nanay. Kenta, umuwi ka na. 9 00:11:42,470 --> 00:11:43,690 Oo, nakauwi ako kanina. 10 00:11:46,150 --> 00:11:52,530 Alam mo... Mama... Hanggang hallway... 11 00:11:54,160 --> 00:11:57,840 anong ginagawa mo 12 00:11:58,200 --> 00:12:04,240 anong ginagawa mo anong ginagawa mo 13 00:12:24,430 --> 00:12:26,170 Ano ang pinagsasabi mo? 14 00:12:27,090 --> 00:12:28,090 saan ka pupunta 15 00:12:29,170 --> 00:12:30,550 Huwag magsabi ng kakaiba. 16 00:12:30,950 --> 00:12:31,950 nakita kita. 17 00:12:33,890 --> 00:12:34,890 Okay lang naman diba? 18 00:12:37,510 --> 00:12:38,710 Lonely ka naman diba? 19 00:12:54,860 --> 00:12:55,860 Lalabas ang tatay mo. 20 00:12:57,040 --> 00:12:58,420 Hanggang doon na lang, kalimutan na natin. 21 00:12:59,720 --> 00:13:00,720 Tahimik. 22 00:13:07,120 --> 00:13:08,120 Ito na, di ba? 23 00:20:11,340 --> 00:20:12,340 Hoy, Shizuka! 24 00:20:19,240 --> 00:20:23,640 ano? Malapit nang maubusan ang shampoo, kaya next time bumili ka na. 25 00:20:25,800 --> 00:20:32,540 Okay. Ang paliguan ay nakatakda sa 42 degrees, ngunit Gusto ko itong mainit, kaya itakda ito sa 44 degrees 26 00:20:32,540 --> 00:20:33,540 sa susunod. 27 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 salamat po. 28 00:28:20,460 --> 00:28:21,460 Hindi ko na kayang pigilan. 29 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 ayos lang. 30 00:28:25,980 --> 00:28:28,000 Okay lang naman diba? 31 00:28:30,040 --> 00:28:31,400 ayos lang. 32 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 Parang ganun. 33 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 Astig. 34 00:29:55,180 --> 00:29:56,180 Oh, anak ng isang asong babae. 35 00:39:24,880 --> 00:39:25,880 Haha. 36 00:40:08,970 --> 00:40:09,970 anong mali? 37 00:40:10,730 --> 00:40:11,730 Anong ginagawa mo dyan? 38 00:40:12,930 --> 00:40:15,690 Bumangon ako ng kaunti, kaya nagpahinga na ako dito. 39 00:40:15,970 --> 00:40:16,970 Ganoon ba? 40 00:41:10,860 --> 00:41:11,960 Ano ang pinagsasabi mo? 41 00:41:12,180 --> 00:41:14,420 Kapag nalaman ito ng tatay mo, magagalit siya ikaw. 42 00:41:15,380 --> 00:41:17,520 Alam mo naman yun diba? 43 00:41:17,900 --> 00:41:22,440 Alam ko iyon, ngunit... gusto kong gawin ito muli. 44 00:41:23,280 --> 00:41:24,880 Hindi, darating ang iyong ama. 45 00:49:44,430 --> 00:49:45,430 Magandang umaga po. 46 00:49:45,910 --> 00:49:47,110 Magandang umaga po. 47 00:49:47,430 --> 00:49:48,430 Maaari ba akong uminom ng kape? 48 00:49:48,990 --> 00:49:50,530 Sige, kukuha ako agad sayo. 49 00:53:11,250 --> 00:53:12,250 Hmm? 50 00:53:13,010 --> 00:53:14,010 anong mali? 51 00:53:14,850 --> 00:53:15,850 anong mali? 52 00:53:17,070 --> 00:53:18,070 Nasusunog pa rin. 53 00:53:18,930 --> 00:53:19,990 pasensya na po. 54 00:53:20,290 --> 00:53:21,310 Medyo magtatagal pa. 55 00:53:23,070 --> 00:53:24,790 Magto-toothbrush na ako. 56 00:58:46,890 --> 00:58:47,890 Bish! 57 01:01:32,780 --> 01:01:33,780 Ang sarap sa pakiramdam. 58 01:02:36,460 --> 01:02:40,040 Kapag pumasok ang aking ama sa trabaho, pupunta ako sa sa aking ina. 59 01:03:04,200 --> 01:03:06,240 Hay, handa na ang paliguan. Oh, talaga? 60 01:03:14,560 --> 01:03:14,940 Tatay 61 01:03:14,940 --> 01:03:25,200 nagpunta 62 01:03:25,200 --> 01:03:26,200 sa paliguan. 63 01:03:27,300 --> 01:03:28,300 Ito ang pinakamahusay. 64 01:03:30,600 --> 01:03:33,080 Mabuti pang pumunta si tatay mula sa paliguan hanggang ang sasakyan. 65 01:03:36,040 --> 01:03:37,960 Pero... Ano ang sinasabi mo, nanay? 66 01:03:38,760 --> 01:03:42,720 Pagkatapos ng lahat, pumunta ka dito para kausapin ako, hindi ba? 67 01:03:43,900 --> 01:03:44,900 Pakiusap. 68 01:03:45,300 --> 01:03:46,700 Simula ngayon, ako na ang tatay mo. 69 01:04:17,180 --> 01:04:18,180 Gawin natin ito. 70 01:06:30,640 --> 01:06:31,720 Titingnan ko kung kaya ko... 71 01:11:36,240 --> 01:11:37,240 Ipakita mo sa akin ang iyong mukha. 72 01:11:44,440 --> 01:11:45,940 Napakaganda nito. 73 01:11:49,500 --> 01:11:50,940 Nakikita mo ba ito, nanay? 74 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 Ano ang dapat kong gawin? 75 01:12:58,470 --> 01:12:59,470 Ito ay isang bagong relo sa bahay. 76 01:13:00,970 --> 01:13:01,970 Kunin mo ang aking mata, ha? 77 01:17:41,580 --> 01:17:42,580 salamat po. 78 01:18:43,240 --> 01:18:44,240 Bye. 79 01:21:26,730 --> 01:21:27,850 Ay, ang galing. 80 01:21:30,470 --> 01:21:31,590 Magiging masaya, tama ba? 81 01:23:31,720 --> 01:23:32,720 okay ka lang ba? 82 01:23:33,080 --> 01:23:39,560 Hindi ko na kaya. 83 01:24:16,940 --> 01:24:17,940 Kaya, 84 01:26:51,060 --> 01:26:52,340 Kita mo, hindi mo kayang panindigan ito kasama ako. 85 01:34:53,100 --> 01:34:53,898 salamat po. 86 01:34:53,900 --> 01:34:54,900 salamat po.